般若心経とは
概要
般若心経(はんにゃしんぎょう)は、正式には「般若波羅蜜多心経」といいます。 わずか278文字という短さながら、大乗仏教の根本思想である「空(くう)」の教えを凝縮した経典です。 宗派を超えて日本で最も親しまれており、葬儀や法事、日々の勤行で読誦されます。
成立と伝来
原典は膨大な「大般若経」600巻のエッセンスを抽出したものです。 紀元後2~4世紀頃にインドで編纂され、7世紀に玄奘三蔵によって中国に翻訳されました。 奈良時代に日本へ伝来し、今日まで多くの人々に唱えられてきました。
核心的な教え
般若心経の最も有名な一句は「色即是空 空即是色」です。 「色」は目に見える物質世界を、「空」は固定的な実体がないことを意味します。 形あるものはすべて実体を持たず、相互の関係性の中で成り立っているという教えです。
まちかど般若心経とのつながり
このサイトでは、般若心経の278文字を街で見つけた写真で埋めていきます。 看板、石碑、暖簾など、日常の風景に隠れた文字を集めることで、 般若心経との新しいつながりを体験できます。
般若心経のふりがな付き全文
摩訶般若波羅蜜多心経
観自在菩薩
行深般若波羅蜜多時
照見五蘊皆空
度一切苦厄
舎利子
色不異空
空不異色
色即是空
空即是色
受想行識亦復如是
舎利子
是諸法空相
不生不滅
不垢不浄
不増不減
是故空中
無色
無受想行識
無眼耳鼻舌身意
無色声香味触法
無眼界乃至無意識界
無無明
亦無無明尽
乃至無老死
亦無老死尽
無苦集滅道
無智亦無得
以無所得故
菩提薩埵
依般若波羅蜜多故
心無罣礙
無罣礙故
無有恐怖
遠離一切顛倒夢想
究竟涅槃
三世諸仏
依般若波羅蜜多故
得阿耨多羅三藐三菩提
故知般若波羅蜜多
是大神呪
是大明呪
是無上呪
是無等等呪
能除一切苦
真実不虚
故説般若波羅蜜多呪
即説呪曰
羯諦羯諦
波羅羯諦
波羅僧羯諦
菩提薩婆訶
般若心経
現代語訳
現代語訳を著していただける有識者の方がおりましたら、ぜひご協力をお願いいたします。